Kundenbewertungen und Erfahrungen

Warum empfehlen uns unsere Kunden weiter?

Alpha Prijevodi d.o.o. ist seit vielen Jahren unser Partner für hochwertige Übersetzungen. Besonders hervorzuheben sind die Flexibilität, die kontinuierliche Anpassung und Verbesserung der Dienstleistungen entsprechend unseren Anforderungen und den Werksanforderungen. Wir überprüfen regelmäßig die Qualität gemäß der Norm SAE J2450 und die Ergebnisse entsprechen stets den höchsten Standards der Branche. Ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs Verhältnis und die Einhaltung unserer Liefertermine sind uns besonders wichtig. Alpha Prijevodi d.o.o. ist unser zuverlässiger Partner, mit dem wir auch in Zukunft sicherlich weiter zusammenarbeiten werden.

Monika Krajcarek

Head of Translation Team at Porsche Croatia d.o.o.

Wenn Sie Übersetzungen suchen, die Qualität, Fachwissen, Flexibilität und eine angenehme Zusammenarbeit vereinen, sind Sie hier an der richtigen Adresse. Die langjährige Zusammenarbeit mit Aleksandra und dem gesamten Alpha-Team ist genau das!

Juraj Vojnović

Business Development Manager bei Porsche Inter Auto d.o.o. (Kroatien)

I’ve had the pleasure of working with the amazing team from Alpha-prijevodi in both my current and previous roles, and I can confidently recommend their services for any translation needs. Clear communication, attention to detail and always meeting deadlines are just a few things that make them a real pleasure to work with!

Anja Gadža

PR & Event Team Lead @ Sofascore

Für erstklassige und zuverlässige Übersetzungen ist Aleksandra Lazar mit ihrem Unternehmen Alpha Prijevodi der ideale Partner. Alpha Prijevodi, geführt von Aleksandra, liefert professionelle und hochwertige Übersetzungen für Branchen wie Tourismusmarketing, Automobilindustrie und Pharmazie. Aleksandra hat mich als Teilnehmerin meiner Sales Academy mit ihrer Ausdauer, ihrem Engagement und ihrer Bereitschaft, ständig zu lernen und ihre Fähigkeiten zu verbessern, sehr beeindruckt. Durch ihren Arbeitsdrang und ihren Fokus auf langfristige Ziele ist sie eine Partnerin, der Kunden jederzeit vertrauen und auf die sie sich verlassen können. Ich kann Aleksandra und das Unternehmen Alpha Prijevodi wärmstens empfehlen: Sie sind der perfekte Partner, der in jeder Übersetzung Fachwissen, Sorgfalt und höchste Qualität vereint.

Ante Mihaljević

Coach für ethischen Vertrieb und Networking

Ich arbeite seit einiger Zeit mit Aleksandra zusammen und kann sie aufgrund ihrer hochprofessionellen Arbeitsweise sehr empfehlen. Übersetzungen ihrer Firma wurden immer fristgerecht und professionell geliefert.

Ivana Radic

Unternehmenscoach

Wir arbeiten bereits seit einiger Zeit mit Alpha Prijevodi zusammen und sind mit ihren Dienstleistungen mehr als zufrieden. Das Team liefert stets hochwertige Übersetzungen mit bemerkenswerter Genauigkeit und Fachkompetenz. Was sie wirklich auszeichnet, ist ihr Engagement, Termine einzuhalten, ohne dabei Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Unabhängig von der Komplexität des Projekts liefern sie stets präzise Übersetzungen, die perfekt zu unseren Anforderungen passen. Wenn Sie einen zuverlässigen und fachkundigen Übersetzungspartner suchen, kann ich Ihnen Aleksandra und ihr Team sehr empfehlen.

Marko Dragun

Volkswagen Marketing & PR Manager at Porsche Croatia d.o.o.

Wir arbeiten seit Langem mit dem Übersetzungsbüro Alpha zusammen und unsere Erfahrungen sind durchweg positiv. Die Übersetzer arbeiten äußerst professionell und wir erhalten die Übersetzungen immer schnell und in der vereinbarten Frist. Jedes Projekt wird mit Präzision und Professionalität durchgeführt, sodass die Qualität immer auf einem hohen Niveau bleibt. Alpha ist unser verlässlicher Partner, den wir jedem wärmstens empfehlen, der erstklassige Übersetzungsdienstleistungen benötigt.

Domagoj Vidović

Leiter der Abteilung für digitale Marketingkommunikation bei Valamar Riviera d.d.

Es gibt kaum Worte, mit denen ich mein Lob an Aleksandra und ihr außergewöhnliches Übersetzerteam ausdrücken kann. Nachdem ich mit ihnen bei mehreren Übersetzungsprojekten zusammengearbeitet habe, kann ich mit Überzeugung sagen, dass ihre Professionalität und ihre Übersetzungskompetenz ausgezeichnet sind. Vor allem ist die Kommunikation mit Aleksandra und dem Team reibungslos und effizient. Sie und ihr Team zeigen ein tiefes Verständnis für unsere Bedürfnisse und Anforderungen und sorgen dafür, dass jedes Übersetzungsprojekt mit größter Sorgfalt und Präzision bearbeitet wird. Was Aleksandra und ihr Team auszeichnet, ist ihr Engagement für Spitzenleistung und der positive und proaktive Ansatz bei allen Fragen rund um Technologie und Fachterminologie. Mein Team und ich sind stolz darauf, unsere Erfahrungen mit ihnen zu teilen, und empfehlen Aleksandra und ihr Team für alle Übersetzungsaufträge.

Gregor Mevešček

Trusted Language Partner for Legal, MedTech, Pharma & FinTech Content in CEE | Optimizing Your Investments into Growth through Language Solutions | CEO at Translat

KVT und Neurofeedback-Therapie | Unterstützung bei Stressbewältigung und psychischer Gesundheit für Einzelpersonen und Unternehmen | Dr. sc. klinische Psychologin | EMPATHO Privatpraxis für Psychologie Aleksandra löst das größte Problem bei Übersetzungen: den Stress, der durch enge Fristen und Termine entsteht. Bei ihr gibt es keine Unsicherheit oder Vermutungen. Alles wurde schnell, präzise und mit viel Liebe zum Detail erledigt. Und die Kommunikation? Angenehm und entspannt, wie ein Gespräch mit einer Freundin, die weiß, wie viel es Ihnen bedeutet. Wenn Sie auf der Suche nach Übersetzungen sind, die durch höchste Qualität und einen persönlichen Ansatz überzeugen, ist Aleksandra die richtige Wahl. Ich kann sie nur empfehlen: Sie werden es nicht bereuen!

Maja Miljanović

Dr. sc. klinische Psychologin / Empatho