Quality Certificates for Translations

We hold internationally recognised certifications that guarantee clients a consistently high level of service.

Client experiences

Interpreting Services

Valamar

Kundenbewertungen und Erfahrungen

Lifestyle Translations

Localisation and Transcreation

Lokalisierung und Transkreation

Maschinelle Übersetzung

Marketinški i oglašivački prijevodi

Marke und Marketing Übersetzungen

Our Team

Poslovni stručni prijevodi

Prijevod i lokalizacija teksta

Proofreading Services

Qualitätszertifikate für Übersetzungen

Quality Certificates for Translations

Schriftliche Übersetzungen

Subtitling Audio and Video Content

Sudski tumač

Untertitelung von Audio und Videoaufnahmen

Prostoria

Navigare Yachting

Terme Tuhelj

What makes us different?

We hold internationally recognised certifications that guarantee clients a consistently high level of service.

ISO 9001:2015 – the quality management standard. It guarantees clearly defined processes, regular client feedback monitoring and continuous improvement of services. (sl. certifikata)
ISO 17100:2015 – a translation-specific standard. It ensures all work is done by qualified translators, includes obligatory proofreading and follows clear workflows, resulting in reliable, accurate translations. (sl. certifikata)
ISO 18587:2017 – covers post-editing (subsequent editing and proofreading) of machine- translated content. This means even texts initially produced by machines are thoroughly refined by experts, ensuring quality and a natural flow of language. (sl. certifikata)

TPMS „Vivaldi“ stands for Translation Project Management System, our in-house system designed for translators, clients and project manager alike. It enables precise project tracking, quality control, secure document handling and transparent team communication.

Liability insurance